Cómo insertar una imagen en un archivo PDF

Este wikiHow te enseñará cómo insertar una imagen en cualquier archivo PDF usando un editor de PDF en línea, Adobe Acrobat, o Preview para macOS.

[editar]Pasos

[editar]Usar un editor de PDF en línea en una PC o Mac

1. Visita https://smallpdf.com/edit-pdf. Si deseas insertar una imagen en un archivo PDF existente, puedes hacerlo gratis usando un editor de PDF en línea tal como Smallpdf.com.
   • Este método te permitirá pegar una imagen en el PDF, sin embargo, no podrás editar el texto o el formato existente en el archivo.
2. Haz clic en . Estará en el cuadro verde de la parte superior de la pantalla.
3. Selecciona el PDF y haz clic en . Esto abrirá el PDF en el navegador.
4. Desplázate a la parte del PDF en donde deseas insertar la imagen.
5. Haz clic en . Será el segundo enlace en la parte superior de la página.
6. Selecciona la imagen y pulsa en . Esto hará que la imagen aparezca en el archivo.
   • Si necesitas mover la imagen, haz clic y arrástrala a la ubicación deseada.
7. Arrastra las esquinas de la imagen para cambiar el tamaño. Arrastrar cualquiera de las esquinas hacia fuera ampliará la imagen, mientras que arrastrar hacia dentro reducirá el tamaño.
8. Haz clic en . Estará en la esquina inferior derecha de la página. Esto guardará la imagen en el archivo y creará una nueva versión para que la descargues.
9. Haz clic en . Estará bajo el mensaje “¡Éxito!” cerca de la parte superior de la página. Esto descargará una nueva versión del PDF en la computadora.
   • Es posible que tengas que elegir una ubicación para guardar y hacer clic en Guardar para descargar el archivo.

[editar]Usar Preview en una Mac

1. Abre el PDF que deseas editar en Preview. Busca y haz doble clic en el archivo PDF que deseas editar en la computadora.
   
   • Si Preview no es el lector de PDF predeterminado, haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo, pasa el cursor por encima de Abrir con y selecciona Preview.
   • Este método te permitirá pegar una imagen en el PDF, sin embargo, no podrás moverte por ningún texto o formato existente en el archivo.
2. Haz clic en la pestaña en la barra de menú. Este botón se encontrará en la esquina superior izquierda de la pantalla. Abrirá las opciones de archivo en un menú desplegable.
   
3. Selecciona en el menú Archivo. Esta opción te permitirá convertir el PDF en un formato de archivo diferente.
   
   • Tendrás que exportar el PDF como un archivo de imagen para poder insertar otra imagen.
4. Selecciona como el formato de archivo. Haz clic en la opción desplegable Formato en la parte inferior de la ventana de exportación, y selecciona PNG.
   
5. Haz clic en en la ventana de exportación. Esto creará un archivo nuevo a partir del PDF original. El nombre del archivo será el mismo que el del PDF, pero en lugar de terminar con , terminará en .
   
6. Haz clic en el botón rojo para cerrar el archivo. Estará en la esquina superior izquierda. El PDF original no se modificará.
   
7. Abre la imagen que deseas insertar en Preview. Busca la imagen que deseas insertar en la computadora y haz doble clic en el ícono para abrirla en Preview.
   
   • Si el software de previsualización de imágenes predeterminado no es Preview, haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo, pasa encima de Abrir con y selecciona Preview.
8. Presiona en el teclado. Esto seleccionará toda la imagen. Verás un contorno de puntos alrededor de la selección.
   
   • Si no deseas insertar toda la imagen, haz clic y arrastra uno de los puntos azules del contorno punteado alrededor de la selección, y selecciona la parte de la imagen que deseas copiar al PDF.
9. Presiona en el teclado. Esto copiará la selección de la imagen en el portapapeles. Ahora podrás pegarla en el archivo PNG convertido.
   
10. Abre el archivo exportado PNG de PDF en Preview. Este será el archivo “PNG” que habrás creado al exportar el PDF como imagen.
    
    • Pegar una imagen en un PDF no es compatible con Preview, así que asegúrate de abrir el archivo que termina en “PNG” en lugar de “PDF”.
11. Presiona en el teclado. Esto pegará la imagen que hayas copiado en el archivo PNG.
    
12. Haz clic y arrastra la imagen pegada para posicionarla. Puedes posicionar la imagen en cualquier lugar del archivo PDF.
    
13. Haz clic y arrastra los puntos azules para cambiar el tamaño de la imagen. Encontrarás puntos azules alrededor del contorno de la imagen pegada. Haz clic y arrastra cualquiera de ellos para hacer la imagen más grande o más pequeña.
    
    • Si no ves un contorno o puntos azules, haz clic en la imagen para seleccionarla. El contorno aparecerá automáticamente.
14. Haz clic en la pestaña en la barra de menú. Cuando termines de editar, haz clic en el menú Archivo en la esquina superior izquierda de la pantalla.
    
15. Haz clic en en el menú Archivo. Esta opción te permitirá guardar el archivo PNG editado como PDF.
    
16. Introduce un nombre de archivo para el PDF. Haz clic en el campo Guardar como en la parte superior del cuadro de diálogo, e introduce un nombre para el nuevo archivo PDF aquí.
    
    • Alternativamente, puedes dejar el nombre del archivo sin cambios y reemplazar el archivo antiguo PDF con el nuevo PDF editado. Para hacerlo, haz clic en el botón Reemplazar en el cuadro de confirmación después de hacer clic en Guardar.
17. Haz clic en en la ventana de exportación. Encontrarás este botón en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo. Esto creará un nuevo archivo PDF separado del PNG editado, y lo guardará en la misma ubicación que el archivo PNG original.
    

[editar]Usar Adobe Acrobat Pro DC

1. Abre el archivo PDF en Adobe Acrobat DC. Busca y haz doble clic en el archivo PDF que deseas editar en la computadora.
   • Para añadir fotos a los archivos PDF en Acrobat se requiere una suscripción de pago para el software. Si aún no has instalado y registrado Acrobat Pro DC, haz clic aquí para registrarte para una prueba gratuita de 7 días ahora.
   • Si Acrobat no es el lector predeterminado de archivos PDF, haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo, selecciona Abrir con, y luego selecciona Adobe Acrobat.
2. Haz clic en el menú . Estará en la barra de menú en la parte superior de la pantalla. Esto abrirá la barra de herramientas.
3. Haz clic en en la barra de herramientas. Esta opción te permitirá añadir texto e imágenes nuevos al archivo PDF.^[1]
4. Haz clic en . Estará en el lado derecho de la barra de herramientas. Esto abrirá un cuadro de diálogo nuevo, y te permitirá seleccionar la imagen que deseas insertar.
   
5. Selecciona la imagen que deas insertar. Al hacer clic en el nombre del archivo de la imagen una vez, se seleccionará.
   
6. Haz clic en . Esto importará la imagen en el archivo.
   
7. Haz clic donde deseas insertar la imagen. La imagen ahora aparecerá en el archivo. Si necesitas mover la imagen, haz clic y arrástrala a la ubicación deseada.
   
8. Arrastra las manijas de las esquinas de la imagen para cambiar el tamaño. Haz clic y arrastra las esquinas de la imagen hacia adentro o hacia afuera para hacerla más grande o más pequeña.
   
   • También puedes usar las herramientas de edición de imágenes en el panel de la derecha bajo “Objetos”. Esto te permitirá Girar, Rotar, y Recortar la imagen.
9. Presiona (Mac) o (PC) para guardar. La imagen se guardará en el PDF.

[editar]Referencias