«Gracias por tu hospitalidad» es una forma perfectamente educada de mostrar tu agradecimiento por la amable acogida de alguien, pero puede sonar un poco formal o cliché cuando la usas con demasiada frecuencia. Pero, ¿qué más puedes decir? Hay un millón de formas de agradecer a alguien su hospitalidad, y te mostraremos las mejores frases de ejemplo que puedes usar en cualquier situación. Además, si te gusta escribir tarjetas, tenemos consejos de la experta en etiqueta Tami Claytor para ayudarte a redactar la nota perfecta de«gracias por tu hospitalidad».
Pasos
«Agradecimientos» breves y sencillos por la hospitalidad
- Envía un mensaje rápido para hacerle saber a tu anfitrión que lo aprecias. Dar las gracias a alguien por dejarte quedarte en su casa no tiene por qué ser algo muy complicado ni largo. Un mensaje breve es una forma educada y directa de mostrar tu gratitud, ¡y tu anfitrión seguro que lo agradecerá! Aquí tienes algunas frases de ejemplo que podrías usar:
- ¡Muchas gracias por dejarme quedarme contigo!
- ¡Gracias por un fin de semana maravilloso!
- Apreciamos mucho tu hospitalidad. ¡Gracias!
- Tienes un lugar tan bonito, gracias por dejarnos quedarnos contigo.
- ¡Me encantó quedarme contigo, muchas gracias por tu hospitalidad!
- La pasé muy bien anoche, muchas gracias.
- Gracias por ser un anfitrión tan magnífico.
- ¡Gracias por tu hospitalidad, la pasamos genial!
- Gracias por recibirnos, apreciamos mucho tu hospitalidad.
- ¡Gracias por un fin de semana maravilloso en tu casa!
«Agradecimientos» personales por la hospitalidad
- Menciona algunos detalles de tu estancia para darle un toque personal a tu «gracias». Añadir algunos detalles sobre lo que hizo que tu estancia fuera agradable es una forma fácil de darle personalidad a tu mensaje. ¡Quizás te encantó la cocina de tu anfitrión, o la cama de invitados era tan cómoda que casi no podías levantarte! No dudes en añadir un toque de humor si te apetece (solo asegúrate de que sea divertido y apropiado; ¡quieres asegurarte de que te vuelvan a invitar algún día!).
- ¡Tu pastel de carne estaba increíble, todavía puedo saborearlo! ¡Muchas gracias por invitarnos!
- ¡Gracias de nuevo por dejarme quedarme en tu casa! Tienes la mejor piscina de la ciudad.
- ¡Fuiste un anfitrión maravilloso! Tus recomendaciones de restaurantes fueron perfectas y la pasamos genial en la ciudad.
- Gracias por hacerme sentir tan bienvenido. ¡Tanto tú como tu casa son muy acogedores!
- Siempre es un placer quedarme contigo. ¡Podría escuchar tus historias durante horas!
- ¿Seguro que no tienes un hotel? ¡Eso sí que fue un servicio de 5 estrellas! Muchas gracias por tu hospitalidad.
- Gracias de nuevo por dejarme quedarme contigo. ¡Quizás tenga que mudarme aquí!
- Gracias por tu hospitalidad. ¡Dejaré una reseña genial en Yelp en cuanto llegue a casa!
- ¡Gracias por ser un anfitrión tan fantástico! No puedo creer que los Oscar aún no te hayan pedido que seas el presentador.
- Gracias por una estancia maravillosa. No veo la hora de volver otra vez… y otra… y otra… ¿sabes qué? ¿Por qué no me mudo aquí directamente? (¡Es broma!)
«Agradecimientos» sinceros por la hospitalidad
- Hazle saber a tu anfitrión lo mucho que significó para ti su hospitalidad. Es muy importante que alguien te abra las puertas de su casa, así que envíale un mensaje cálido y amable para decirle que no olvidarás lo bien que te recibió. No todo el mundo es tan servicial, ¡así que esta es una gran oportunidad para hacerle un cumplido sincero y alegrarle el día a tu anfitrión![1]
- ¡Fuiste un anfitrión tan amable y cálido que me hiciste sentir como en casa! Gracias de nuevo por tu hospitalidad.
- No puedo agradecerte lo suficiente por tu generosidad: ¡eres único en un millón!
- ¡Desde el fondo de mi corazón, gracias por abrirme las puertas de tu casa cuando no tenía otra opción! No olvidaré tu amabilidad.
- Nadie se esfuerza tanto como tú para que sus invitados se sientan tan bienvenidos. ¡Gracias de nuevo por tu maravillosa hospitalidad!
- ¡Siempre es un honor que nos reciban personas tan maravillosas! Tú y tu familia hicieron que nos sintiéramos como en casa. ¡Gracias de nuevo!
- Tu maravillosa hospitalidad (¡y tu fabuloso departamento!) hicieron que este fin de semana fuera realmente inolvidable. ¡Gracias de nuevo, y estoy deseando volver a visitarte!
- Siempre sabes cómo hacer que la gente se sienta bienvenida con tu amabilidad y consideración. ¡No hay mejor anfitrión que tú!
- ¿Hay alguien tan amable como tú? ¡No lo creo! ¡Gracias por una estancia maravillosa!
- No puedo agradecerte lo suficiente por dejarnos quedarnos contigo. ¡Eres tan acogedor y divertido que nos sentimos como en casa!
- ¡Nunca antes ningún anfitrión me había preparado una cena de cuatro platos! Te has superado y te lo agradezco muchísimo. ¡Gracias de nuevo por tu hospitalidad!
«Agradecimientos» agradecidos por la hospitalidad
- Comparte lo mucho que valoras el esfuerzo que han hecho para que te sientas cómodo. ¡Expresa tu gratitud por una estancia maravillosa! Cuando viajas o te alojas fuera de casa, siempre existe la posibilidad de que algo salga mal. Por suerte, tu alojamiento no fue uno de esos casos, ¡gracias a tu anfitrión! Si te cuesta encontrar las palabras para expresar lo agradecido que estás, prueba con algunas de estas frases:
- Te agradezco mucho que hayas tenido la amabilidad de dejarme quedarme en tu preciosa casa. Me facilitó mucho el viaje y lo hizo mucho más agradable, ¡así que gracias![2]
- Aprecio mucho tu generosidad. ¡Me sentí como si estuviera con mi familia!
- Me ha conmovido mucho lo acogedores que sois tú y tu familia. ¡Fue lo mejor del viaje!
- Gracias de nuevo por dejarme quedarme contigo. ¡Tengo suerte de tener amigos tan acogedores como tú!
- Tu hospitalidad me salvó de pasar la noche en el aeropuerto: ¡estoy agradecido de haber tenido una cama y no un banco en la terminal 5!
- Tu comida, tu casa y tu compañía fueron un auténtico placer. ¡Estoy muy agradecido de tener un amigo como tú!
- Gracias por tus detalles durante mi estancia contigo. ¡Estoy muy agradecido por los maravillosos recuerdos que creamos en tu casa!
- Tu hospitalidad hizo que nuestro viaje fuera mucho más relajante y memorable. Tu alojamiento fue perfecto: ¡hacía años que no dormía tan profundamente!
- Realmente me hiciste sentir como parte de la familia. ¡No podría estar más agradecido por tu hospitalidad!
- Cada minuto en tu casa fue una delicia. ¡Estoy tan contenta y agradecida de que hayamos podido pasar un rato juntos!
«Agradecimientos» formales por la hospitalidad
- Envía una nota amable y respetuosa para expresar tu agradecimiento. En un contexto formal, conviene mostrar respeto hacia tu anfitrión y, al mismo tiempo, agradecerle la hospitalidad. Menciona lo agradecido que estás y considera incluir algunos detalles concretos que demuestren que te has dado cuenta de sus esfuerzos por hacerte sentir cómodo. Para ser aún más cortés y crear una conexión aún más positiva, hazle saber que estarás encantado de devolverle el favor en el futuro.
- Estoy muy agradecido por tu generosa hospitalidad. ¡Tu habitación de invitados es exquisita, y estaré encantado de devolverte el favor cuando quieras!
- Gracias una vez más por una estancia muy agradable. Disfruté mucho de nuestra interesante conversación durante la cena, y espero poder repetirla en mi casa en otra ocasión.
- Gracias por tu increíble hospitalidad: ¡tu casa es absolutamente impresionante! Sabes que mi puerta también está siempre abierta para ti.
- Estoy encantado con tu hospitalidad y espero poder devolverte el favor en el futuro.
- Gracias de nuevo por una estancia maravillosa. Si alguna vez estás por nuestra zona, ¡no dudes en permitirnos el placer de recibirte también!
- La habitación de invitados estaba impecablemente decorada y era más que cómoda. ¡Gracias por tu hospitalidad, y espero poder devolverte el favor!
- Sería un honor poder ofrecerte mi hospitalidad, tal como tú tan amablemente lo has hecho conmigo. ¡Por favor, avísame la próxima vez que vengas a la ciudad!
- Gracias por un fin de semana tan encantador. ¡Un viaje al norte del estado era justo lo que necesitaba! Espero poder devolveros la misma generosidad muy pronto.
- Sería un placer recibirte la próxima vez que estés por aquí. ¡Tu excepcional hospitalidad hizo que nuestra visita fuera mucho más agradable!
- Gracias por recibir a mi familia en tu preciosa casa (¡y por la deliciosa comida que preparaste!). ¡Tendremos que repetirlo, esta vez invito yo!
«Agradecimientos» informales por la hospitalidad
- Si tienes una relación cercana, envía un mensaje amistoso y relajado. Si pasaste un rato agradable o una velada con un buen amigo o familiar, no dudes en soltarte un poco y enviar un mensaje breve y desenfadado. De hecho, suele sonar más sincero cuando tu mensaje refleja cómo le hablarías a esa persona cara a cara en una conversación distendida.[3]
- ¡Eres el mejor anfitrión del mundo!! ¡Gracias de nuevo por recibirnos!
- ¡Me lo pasé genial en tu casa, gracias de nuevo por recibirme!
- ¡Gracias por todo! No podría haberlo pasado mejor. ¡Estoy deseando volver a hacerlo!
- ¡Gracias de nuevo por un momento tan genial! ¡Tu cocina es increíblemente buena, no puedo creer que te hayas tomado tantas molestias!
- ¡Gracias por hacerme sentir como en casa! ¡Eres lo máximo!
- ¡Tu casa es tan cómoda y acogedora, muchas gracias por dejarnos quedarnos! ¡La próxima vez vamos a mi casa!
- ¡Pasar tiempo en tu nuevo patio trasero fue un placer! ¡Gracias de nuevo por la invitación!
- ¿Para qué ir a un resort si tengo un amigo con piscina como tú? ¡Muchísimas gracias!!
- ¡No me acostumbres demasiado a ese tipo de mimos o nunca me iré! ¡Gracias por tu hospitalidad!
- ¡Eres el MVP por dejarme quedarme! ¡Me lo pasé genial, gracias!
«Agradecimientos» por recibirte en tu casa
- Expresa lo mucho que aprecias la hospitalidad del anfitrión. Cuando alguien te invita a su casa, suele acabar limpiando, preparando algo de comida o bebida, organizando alguna actividad o, en general, saliendo de su rutina habitual para hacerte sentir bienvenido. Hazle saber lo mucho que valoras su esfuerzo con una breve nota como:
- ¡No puedo creer que hayas reorganizado la habitación de invitados solo para mí! Gracias por ir más allá de lo esperado.
- ¡La carne de pecho que preparaste debió de llevarte horas, y estaba deliciosa! Muchas gracias por tu generosidad.
- ¡Te agradezco que hayas comprado mi vino favorito! Siempre sabes cómo hacerme sentir bienvenido.
- Gracias de nuevo por dejarme quedarme contigo (y por dejarme ver el gran partido). ¡Te lo agradezco mucho!
- ¿Flores frescas en la mesita de noche? ¡De verdad eres el anfitrión más maravilloso! Gracias por tu hospitalidad.
- ¡Estoy encantada de haber podido ver tu hermoso jardín! ¡No puedo creer que hayas terminado de plantar todo solo para nuestra estancia!
- Gracias por guardar todos los juguetes de mis hijos. Sé que ocupan espacio, ¡pero nos facilitó mucho el viaje!
- Te agradezco mucho que nos hayas dejado preparar un espacio para que se quede el perro. ¡Siempre vas más allá de lo esperado!
- Tu casa es tan pintoresca y está tan bien decorada que me está inspirando a renovar la mía. Gracias de nuevo por una estancia maravillosa.
- ¡Si fueras un poco más acogedor, me tendría que mudar contigo! Gracias por dejarme quedarme contigo (y por aguantar mis alarmas matutinas durante todo el viaje).
«Agradecimientos» por invitarte a cenar
- Después de comer, agradece al anfitrión por la comida, la conversación y la organización. Una cena u otra comida es una forma estupenda de pasar un rato con amigos, familiares y compañeros de trabajo, ¡pero requiere cierta coordinación para que salga bien! Demuestra tu agradecimiento al anfitrión por todo lo que ha preparado y dile lo mucho que lo has disfrutado para que sepa que lo ha hecho muy bien.
- ¡Muchas gracias por la invitación a cenar! Todo estaba delicioso y lo pasé de maravilla.
- Gracias por tu amable hospitalidad en la cena de anoche. ¡Hacía años que no probaba una lasaña tan buena!
- La pasamos de maravilla almorzando contigo este fin de semana. La decoración de tu patio es para morirse y el pastel de almendras estaba perfecto.
- Muchas gracias por reunirnos en tu casa. ¡No me había reído tanto desde la última vez que nos vimos todos!
- Me ha emocionado mucho tu cena tan bien pensada. La mesa estaba preciosa y tu hospitalidad es inigualable.
- ¡Gracias por la maravillosa cena! Siempre esperamos con ansias cenar contigo.
- Te agradezco mucho tu invitación al brunch. ¡Siempre es un placer visitarte!
- ¡Muchas gracias por la excelente comida y la conversación aún mejor!
- Gracias por ir más allá al organizar la cena de anoche. Fue el final perfecto para el día.
- Gracias por tu hospitalidad. ¡Nunca había visto un centro de mesa tan bonito!
«Agradecimientos» por organizar un evento especial o una fiesta
- Reconoce lo mucho que su esfuerzo ha contribuido a que el evento haya sido espectacular. Ya sea una cena, una recaudación de fondos, una fiesta de aniversario o un evento de negocios, ¡la organización de un evento conlleva mucho trabajo! Elogia los aspectos concretos que te hayan gustado, como el entretenimiento o el alojamiento, o simplemente hazles saber que el evento no habría sido posible sin ellos.
- ¡Eres la estrella del equipo! Muchas gracias por organizar nuestra reunión de planificación y hacernos sentir a todos bienvenidos.
- ¡Gracias de nuevo por organizar la fiesta de cumpleaños de papá! Tu hospitalidad es inigualable.
- El almuerzo benéfico de hoy no habría sido posible sin tu amable hospitalidad. ¡Muchas gracias!
- ¡Nunca había estado en una despedida de soltera tan bien organizada! Tu organización fue impecable, como siempre.
- ¡Muchas gracias por todo tu esfuerzo en organizar este evento, no lo hubiéramos logrado sin ti!
- ¡No puedo creer que hayas organizado esta fiesta sorpresa solo para mí! Eres maravilloso. ¡Gracias por recibirme!
- Nadie coordina grandes eventos como tú. ¿Y además nos recibes en tu casa? ¡Eres el mejor!
- Nunca hubiera podido organizar una fiesta tan elegante y bien pensada. ¡De verdad eres el mejor anfitrión!
- Tus habilidades para planificar son incomparables: ¡no tengo idea de cómo lograste predecir lo que cada invitado necesitaría!
- ¡Gracias de nuevo por organizar la fiesta del 50.º aniversario de los abuelos! Para nosotros fue muy especial poder celebrarlo con la familia en un lugar tan bonito.
«Agradecimientos» por invitarte a unas vacaciones
- Comenta lo divertida o agradable que fue tu estancia gracias a su hospitalidad. Si te alojas en casa de alguien, en una casa de huéspedes o en un alquiler vacacional, hazles saber lo mucho que mejoró tu viaje o lo memorable que lo hizo. Puedes mencionar servicios concretos que te gustaron, o felicitarlos por la comodidad o el lujo que te brindó su espacio.
- ¡Gracias por dejarnos quedarnos en tu casa de playa esta semana! Las vistas son increíbles e hicieron que nuestras vacaciones fueran absolutamente perfectas.
- ¡No puedo creer lo fácil que fue explorar el centro desde tu estudio! Fue el lugar perfecto para alojarnos.
- ¿Una mininevera bien surtida? ¡Realmente sabes cómo hacer que se sienta como unas vacaciones!
- Tu casa de huéspedes nos salvó la vida: ¡nunca hubiéramos podido hacer este viaje sin ella! Gracias de nuevo por acogernos tan amablemente.
- Tuvimos un viaje difícil hasta la ciudad, ¡pero ese jacuzzi que tienes hizo que todo valiera la pena! ¡Gracias de nuevo por dejarnos quedarnos!
- ¡Gracias de nuevo por el alojamiento y por dejarme explorar la ciudad en tu bicicleta! Qué manera tan perfecta de conocer un lugar nuevo.
- ¡Tu casa del lago es INCREÍBLE! Hacía años que no practicaba paddle surf, ¡estas vacaciones realmente me han hecho revivir viejos recuerdos!
- Tu habitación de invitados tenía todo lo que podía necesitar en estas vacaciones, ¡lo cual fue perfecto porque me olvidé de empacar prácticamente todo lo que necesitaba!
- ¡Tu cabaña es maravillosa, me sentí como un explorador del bosque! ¡Gracias por dejarme quedarme!
- La pasé de maravilla en tu casa. ¡Fue la introducción perfecta a una nueva y bulliciosa ciudad!
Qué incluir en una nota o tarjeta de agradecimiento
- Da las gracias por un gesto concreto y menciona cómo te ha afectado. Claytor dice: «La primera regla básica es dar siempre las gracias primero. Sea cual sea el gesto, sé muy específico y da las gracias por X, Y y Z».[4] Cuando le des las gracias a alguien por su hospitalidad, por ejemplo, podrías empezar con algo como «Gracias por tu generosidad» o «Gracias por abrirme las puertas de tu casa».
- Si quieres, menciona cómo te sentiste gracias a su hospitalidad. Podrías decir: «Tu casa era muy acogedora, ¡el lugar perfecto para recargar energías después de un largo día de turismo!».
- Claytor añade: «Por supuesto, puedes añadir información adicional, como “Me encantó hablar contigo”… y un cumplido para la persona a la que le envías la tarjeta de agradecimiento, como “Eres una persona encantadora” o “Es muy fácil hablar contigo”.[5]
- Para despedirte, Claytor dice: «En el ámbito profesional, se dice “Atentamente”, “Saludos cordiales” o “Saludos cordiales”, mientras que en las notas personales puedes decir algo como “Con cariño”».[6]
- Usa esta plantilla para redactar tu próxima nota de agradecimiento. Si no sabes muy bien qué decir, solo tienes que introducir los detalles de tu experiencia en la plantilla que aparece a continuación. ¡No dudes en adaptarla o modificarla para expresar de verdad lo mucho que aprecias la hospitalidad de tu anfitrión!
- Estimado [nombre del anfitrión],
¡Muchísimas gracias por tu generosa hospitalidad! Fue un placer quedarme en tu maravillosa casa [o cenar contigo, o cualquier otra cosa que me hayas ofrecido]. Disfruté especialmente de [nombre de una experiencia o alojamiento que me proporcionaste].
Tu generosidad hizo que mi [viaje, velada, comida, etc.] fuera absolutamente perfecto. ¡Espero devolverte el favor pronto!
[Con cariño, Saludos, Atentamente, etc.]
[Tu nombre]
- Estimado [nombre del anfitrión],
Referencias
- ↑ https://status.net/articles/ways-say-thank-hospitality-heartfelt-phrases/
- ↑ https://myhappythanks.com/blogs/guides/thank-you-messages-for-hospitality
- ↑ https://myhappythanks.com/blogs/guides/thank-you-for-hosting
- ↑ [v161576_b01]. 4 de febrero de 2021.
- ↑ [v161576_b01]. 4 de febrero de 2021.
- ↑ [v161576_b01]. 4 de febrero de 2021.
Source: Wiki News
Comentarios recientes