Si tu sistema de aire acondicionado no está funcionando o está funcionando pero sin liberar aire frío, lo más probable es que necesites aprender cómo inspeccionar un compresor de aire acondicionado. Si ya has revisado el termostato y el fluido eléctrico, puede que tu problema sea el compresor de aire acondicionado. Se recomienda que llames a un técnico, pero hay un par de cosas que puedes hacer por ti mismo para determinar cuál es el problema con tu aire acondicionado.

editarPasos

1. Revisa la unidad condensadora del compresor del aire acondicionado. Por lo general, la puedes encontrar en la parte exterior de la casa o edificio y cerca de la casa. Asegúrate de que esté funcionando. Escucha si hace algún ruido y verifica su luz de encendido.
   
2. Revisa el cable de energía para asegurarte de que está bien conectado y de que no esté dañado. Si el enchufe no está bien conectado, puedes intentar desconectarlo y conectarlo de nuevo, y volver a revisar la unidad de aire acondicionado. Si el cable de poder está dañado, debes cortar el fluido eléctrico por completo y reemplazar el cordón antes de intentar revisar otros problemas.
   
3. Revisa el interruptor de poder, los fusibles, y el interruptor en el interior de la casa, al igual que el interruptor de servicio fuera de la casa, para asegurarte de que todos estén encendidos. Si uno o más están apagados, esto puede ser algo rápido de reparar; sin embargo, también es posible que haya ocurrido un cortocircuito debido a una situación más severa y subyacente. Intenta encenderlos y presta atención para determinar cuál es el problema.
   
4. Dale un vistazo a la bobina de condensación del compresor para revisar si está bloqueada o dañada. Si está bloqueada, puede provocar que el compresor deje de funcionar, suene mucho, o incluso que se sobrecaliente. También podría funcionar mal.
   
5. Revisa el ventilador de refrigeración del compresor. Si el ventilador de refrigeración no está funcionando, todo el compresor podría apagarse para evitar que se sobrecaliente. Si este problema continua de manera prolongada sin reparase, puede destruir a la unidad completa.
   
6. Llama a un profesional. Si ya has revisado el compresor en todas sus partes y todo parece estar en orden, entonces es tiempo de llamar a un profesional para que lo vea. A veces, esta medida es la menos costosa, ya que el técnico es hábil en detectar problemas como estos de forma regular casi a diario.
   

editarAdvertencias

• Ten cuidado cuando trabajes con cualquier tipo de electricidad, especialmente cuando estés inspeccionando tu unidad de aire acondicionado. El choque eléctrico puede ocurrir si no te preparas ni te proteges de forma adecuada. Esta es una de las razones principales por las cuales debes contratar a un profesional para que haga la revisión del sistema eléctrico de tu aire acondicionado y de otros artefactos eléctricos en tu hogar. Asegúrate de cortar el fluido eléctrico antes de manipular cables u otros dispositivos mecánicos.

editarReferencias

• http://www.inspectapedia.com/aircond/aircond15e.htm

Source: Wiki News

Las encías sangrantes son dolorosas y se ven mal. Lamentablemente, también es uno de los primeros signos de la enfermedad de las encías, así que no hay un remedio rápido cuando se trata de librarte de este mal. Todo lo que necesitas es mejorar tu higiene oral general y hacer una cita con el dentista. Una vez que te libres de la enfermedad de las encías y tomes medidas para prevenir que vuelva, puedes decirle adiós al sangrado de una vez por todas. Empieza leyendo el paso 1 para que aprendas más sobre las encías sangrantes y cómo librarte de ellas.

editarPasos

editarEntiende las causas de las encías sangrantes

1. Identifica la causa de tus encías sangrantes. Aunque las encías sangrantes son muy comunes, no es normal que te sangren. De hecho, el sangrado es un signo de encías poco saludables y puede ser un síntoma de la enfermedad de las encías. Por eso, es importante entender la causa del sangrado y dar los pasos para prevenirlo. Las causas de las encías sangrantes pueden ser:
   
   • Una mala higiene oral. No cepillarte los dientes ni usar hilo dental regularmente (o hacerlo de manera incorrecta), puede conducir a enfermedades de las encías como la gingivitis o la periodontitis, las cuales son causas comunes de las encías sangrantes.
   • Cepillarte demasiado fuerte. Ser muy enérgico con el cepillado puede inflamar el tejido delicado de las encías y hacer que empiecen a sangrar.
   • Los cambios hormonales. Los cambios hormonales causados por el embarazo, la menopausia o la menstruación pueden aumentar el flujo sanguíneo en las encías haciendo que sean más propensas al sangrado.
   • Las condiciones médicas. Las encías sangrantes puede ser un síntoma de muchas condiciones médicas, como los trastornos del sangrado o de la coagulación, la diabetes, las enfermedades cardíacas, el cáncer y el escorbuto.
   • Ciertos medicamentos. Los medicamentos anticoagulantes pueden hacer que tus encías sean más propensas al sangrado, al igual que otros medicamentos que sequen o engrosen tus encías.
   • Los factores hereditarios. Las personas con ciertas marcas genéticas están más predispuestas que otras a desarrollar enfermedades de las encías, las cuales también las hacen más propensas a las encías sangrantes.
   • Una mordida desequilibrada. Tener una mordida desequilibrada (debido a dientes torcidos o hacinados), apretar o rechinar los dientes puede conducir a un exceso de presión en ciertas áreas de la boca, lo que puede ocasionar la enfermedad de las encías y el sangrado.^[1]
2. Entiende las consecuencias de la enfermedad de las encías. Se estima que en los Estados Unidos, la enfermedad de las encías afecta a ¾ de los adultos mayores de 35 años.
   
   • La mayoría de estos tienen gingivitis, la cual es una inflamación e hinchazón de las encías causada por el exceso de bacterias en la boca. Este exceso de bacterias se desarrolla debido a una mala higiene oral. Afortunadamente, la gingivitis es a menudo reversible, siempre y cuando se implementen y se mantengan buenas prácticas de higiene oral.
   • Sin embargo, si la gingivitis se deja sin tratar, puede conducir a una forma más seria de la enfermedad de las encías, la cual se conoce como periodontitis. La periodontitis debilita significativamente las encías y el hueso que sostiene a los dientes, lo cual finalmente conduce a la pérdida de dientes.
   • Han surgido estudios que vinculan la enfermedad de las encías con casos más graves de complicaciones de salud como las enfermedades cardíacas, el derrame cerebral, la enfermedad renal crónica, la neumonía, la osteoporosis, el cáncer y el parto prematuro.^[2] Por eso, es muy importante detectar y tratar la enfermedad de las encías de manera temprana.
3. Visita a tu dentista. Si notas que tus encías sangran y sospechas que puedes tener la enfermedad de las encías, es muy recomendable que hagas una cita de inmediato con el dentista.
   
   • Tu dentista puede confirmar la presencia de la enfermedad de las encías y puede elaborar un plan para revertir o tratar el daño. Puede practicarte una limpieza profesional en los dientes e instruirte acerca de cómo cuidar apropiadamente los dientes y las encías en casa.
   • Si la enfermedad de las encías está más avanzada, tu dentista puede recomendar tratamientos de escalamiento y de pulido radicular para eliminar la placa tenaz y ayudar a sanar las encías. También se pueden prescribir medicamentos para reducir la cantidad de la bacteria oral.
   • En circunstancias graves, se puede requerir practicar la extracción dental, los tratamientos con láser o la cirugía dental para detener el progreso de la periodontitis.^[3]

editarDetén el sangrado

1. Aplica una compresa fría a las encías. Como una solución inmediata y provisional para las encías sangrantes puedes aplicar una compresa fría al área.
   
   • Esto ayuda a reducir el flujo de sángre en el área, lo que redundará en menos pérdida de sangre.
   • Haz una compresa fría envolviendo un cubo de hielo en un pedazo limpio de papel toalla. Mantenlo contra la encía sangrante, aplicando presión suave.^[4]
2. Cambia tu cepillo de dientes y la técnica de cepillado. A menudo, usar un cepillo de dientes con las cerdas muy duras o cepillar demasiado fuerte las encías puede causar que te sangren las encías.
   
   • Aunque puedas pensar que un cepillado más fuerte dará como resultado dientes más limpios, no es cierto. Cepillarte muy fuerte puede dañar el esmalte dental (la superficie protectora del diente) e irritar el tejido sensible de las encías, causando enrojecimiento, hinchazón y sangrado.
   • Compra un cepillo con cerdas suaves de nailon, el cual tiene un extremo romo (en vez de uno puntiagudo). Cuando te cepilles, usa un movimiento suave y circular para cepillar todos los lados del diente, casi como si le dieras un masaje al diente. La mayoría de personas tienden a usar un movimiento fuerte de atrás hacia adelante, lo cual es incorrecto.
   • Es una buena idea invertir en un cepillo eléctrico con una cabeza giratoria y oscilante. Estos cepillos son más suaves con los dientes y las encías, pero son aún más efectivos para eliminar la placa. Busca cepillos que estén aprobados por la Asociación Dental Americana.^[5]
   • Para más información sobre el método correcto de cepillarte los dientes, lee este artículo.
3. Ten cuidado cuando uses el hilo dental. Usar el hilo dental es una parte esencial para mantener una buena higiene oral y debes hacerlo al menos una vez al día.
   
   • Sin embargo, muchas personas cometen el error de “romper” el hilo dental entre los dientes, lo cual puede irritar las encías y causar inflamación y sangrado.
   • Es importante usar suavemente el hilo dental. Desliza de manera suave y cuidadosa el hilo dental entre tus dientes, siguiendo la curvatura de cada diente.^[6]
   • Sostén el hilo dental para que forme una U alrededor del diente, deslízalo debajo de la línea de la encía y luego muévelo de manera firme hacia arriba y hacia abajo para eliminar la placa.
   • Aunque pueda ser un poco incómodo, no te olvides de los dientes de la parte trasera. Para más información sobre cómo usar el hilo dental correctamente, mira aquí.
   • También puedes usar un dispositivo de irrigación oral (conocido como un “irrigador”), el cual se inserta en el grifo del baño para disparar un pequeño pero contundente chorro de agua en la línea de la encía, ayudando a limpiar los desechos.
4. Evita los enjuagues bucales que contengan alcohol. Usar enjuague bucal es una buena forma de resfrescar el aliento y eliminar la bacteria de la boca.
   
   • Sin embargo, los enjuagues bucales que contienen alcohol son muy secantes, lo cual puede ser irritante para las encías hinchadas y provocar el sangrado.
   • En vez de usar enjuagues bucales que contengan alcohol, enjuaga tu boca con peróxido de hidrógeno o agua salada. Esto mantendrá tu boca limpia y fresca, sin irritar las encías.^[3]

editarMejora la salud de tus encías

1. Cepíllate los dientes y usa hilo dental diariamente. Aunque la respuesta de muchas personas a las encías adoloridas y sangrantes es dejar de lado el uso del cepillo y del hilo dental hasta que la irritación disminuya, esta es la peor cosa que puedes hacer. La única manera de hacer que tus encías vuelvan a estar sanas es a través de una buena higiene oral, la cual implica el uso sistemático del cepillo y del hilo dental.
   
   • Aunque, generalmente, los dentistas recomiendan cepillarse dos veces al día, las personas con la enfermedad de las encías (que probablemente tengas, si te sangran) deben cepillarse con mayor frecuencia, preferiblemente después de cada comida o bocadillo.
   • También debes usar hilo dental al menos una vez al día, asegurándote de limpiar la línea de la encía de cada diente para eliminar la máxima cantidad de placa. También debes usar el hilo dental antes de cepillarte, así cepillarás cualquier resto de comida o bacteria que elimines de entre los dientes y no dejarás que se asienten en tu boca.
   • También recuerda cepillarte la lengua, pues esta es una gran superficie de cultivo para las bacterias.
2. Come una dieta saludable. Comer una dieta saludable es importante para la salud de los dientes y de las encías. Además, puede ayudar a prevenir la enfermedad de las encías.
   
   • Trata de comer muchos granos enteros y muchas verduras y frutas, ya que estos te proveerán las vitaminas y minerales que necesitas para mantenerte saludable y evitar las enfermedades. Las frutas y las verduras ricas en vitamina C (como los pimientos, la col rizada, el brócoli, las fresas y los cítricos) son muy importantes.
   • Los productos lácteos, como la leche, el yogur y el queso que proveen calcio, son importantes para fortalecer los dientes y mantener saludables las encías, especialmente en los niños. Ayudan a limpiar el azúcar de la boca y previenen, de esta manera, la acumulación de bacterias y de placa.
   • Evita comer alimentos llenos de azúcar o de carbohidratos procesados, ya que estos contribuyen a la acumulación de placa y pueden dañar los dientes. También evita comer demasiados bocadillos entre las comidas y comer antes de ir a dormir.^[5]
3. Deja de fumar. En caso de que no lo sepas, fumar es algo malo cuando se trata de la salud de tus dientes y encías.
   
   • Las toxinas de los cigarrillos y el tabaco hacen que tus encías sean más propensas a la inflamación y a la enfermedad. Además, impactan negativamente a la respuesta inmunológica de tu organismo, haciéndole más difícil combatir la infección.
   • Además, fumar interfiere con el flujo de sangre. Esto deja a tus encías desnutridas, haciendo que se vuelvan fibrosas y se hinchen.
   • Los fumadores son seis veces más propensos a desarrollar enfermedades de las encías que las personas que no fuman y tienden a desarrollar enfermedades de las encías más serias, lo cual, a menudo, requieren la extracción dental, pues fumar disminuye el índice de éxito de otros tratamientos.^[5]
4. Minimiza el estrés. Cuando estás estresado, tu cuerpo produce en más cantidades la hormona llamada cortisol, la cual afecta negativamente la salud de tus dientes y encías.
   
   • De manera más específica, el cortisol aumenta la inflamación de los vasos sanguíneos alrededor del cuerpo, incluyendo los de las encías. También afecta al sistema inmunológico, haciendo más difícil para tu organismo protegerse de enfermedades.
   • Puedes reducir los niveles de estrés tratando de dormir mejor, haciendo ejercicio de manera más frecuente y pasando tiempo con tus amigos y tu familia.
5. Visita a tu dentista al menos dos veces al año. Si tienes problemas preexistentes en los dientes o en las encías, debes visitar a tu dentista al menos dos veces al año.
   
   • Solo tu dentista puede realizar una limpieza profesional y profunda, ya que usa instrumentos que limpian partes de tu boca que no puedes alcanzar con el cepillo o con el hilo dental.
   • No dejes que el costo te desanime, detectar a tiempo la enfermedad de las encías y otros problemas dentales te ahorrará dinero en el largo plazo, ya que requerirás un tratamiento menos extenso.
   • Una vez que estés ahí, pregunta a tu dentista con cuánta frecuencia te recomienda que regreses.^[7]

editarConsejos

• Usa una pastilla reveladora para marcar temporalmente la placa en tus dientes. Esto te dará una idea de cuán efectivo es tu uso del cepillo de dientes y del hilo dental. Las pastillas reveladoras están disponibles en las farmacias.

editarAdvertencias

• Visita a tu doctor (no solo a tu dentista) si el sangrado de las encías persiste, ya que puede ser un síntoma de una enfermedad subyacente más grave.

editarwikiHows relacionados

• Cómo detectar la enfermedad de las encías
• Cómo cuidar los dientes y las encías durante el embarazo
• Cómo mantener tus dientes saludables y fuertes
• Cómo cepillarse los dientes
• Cómo sacar un diente
• Cómo cuidar los dientes

editarReferencias

Cite error <ref> tags exist, but no <references/> tag was found

$2

Source: Wiki News

Para ser un traductor o traductora oficial con certificación hay que invertir tiempo y dinero. Tiempo para realizar los trámites necesarios y dinero para las pruebas y certificaciones pertinentes. A continuación te presentamos cuáles son los pasos que debes seguir para ser un traductor o traductora oficial.

editarPasos

editarHacer las consideraciones previas

1. Considera si posees conocimientos sobre la lengua de la cual aspiras ser traductor.
   
   • Si consideras que posees conocimientos muy básicos, es necesario que estudies bien el idioma antes de presentar los exámenes pertinentes que certifiquen tus conocimientos.
2. Determina de dónde obtuviste los conocimientos sobre el idioma del cual deseas ser traductor oficial.
   
   • Debes tener claro si has obtenido estos conocimientos de manera autodidacta, o a través de cursos en entidades privadas particulares, o si bien fue a través de estudios universitarios.
   • Recuerda que los títulos universitarios que avalen tus conocimientos sobre un idioma no son suficientes para ser un traductor o traductora oficial con certificación.
3. Infórmate sobre la labor específica de un traductor o traductora oficial con certificación.
   
   • Sin duda, un traductor o traductora oficial certificado puede traducir cualquier texto del idioma del cual posee conocimientos. Sin embargo, las traducciones que usualmente requieren una certificación de traductor oficial son aquellas relativas a documentos de carácter legal o administrativo (diplomas, actas de matrimonio, escrituras, documentos bancarios) que deben tener validez en otro país distinto del que los expidió.
4. Prepárate para presentar el examen de certificación.
   
   • Puedes ayudarte viendo exámenes modelo. En la sección de consejos encontrarás los enlaces.
   • Hay ciertas universidades y otras instituciones que ofrecen cursos de preparación para este examen.

editarPresentar el examen para el Certificado de Idoneidad y Licencia de Traductor e Intérprete Oficial

1. De acuerdo a tu ubicación, elige la sede que más te convenga para presentar el examen.
   
   • En Colombia, existen dos universidades que facilitan este examen: la Universidad Nacional, en Bogotá, a través del Departamento de Lenguas Extranjeras; y la Universidad de Antioquia, en Medellín, a través de la Escuela de Idiomas.
   • Dependiendo del idioma, pueden existir otras entidades o instituciones debidamente acreditadas capaces de aplicar el examen de certificación en su idioma. En este caso, la información debe consultarse con una embajada o consulado del país donde se hable el idioma en cuestión.
2. Según tu elección, investiga la fecha en que la sede aplica dicho examen.
   
3. Realiza la preinscripción diligenciando el formulario que debe poner la sede a tu disposición.
   
   • Esta preinscripción se puede hacer en línea o en los departamentos respectivos de las universidades que aplican el examen.
4. Inscríbete en el examen. Para formalizar la inscripción hay que realizar una consignación.
   
   • En el caso de la Universidad Nacional, para el año 2015, debe consignarse un monto de 902.090,00 pesos en la cuenta No. 01272006-6 del Banco Popular, código de recaudo No. 20142023, a nombre del Fondo Especial de la Facultad de Ciencias Humanas. De igual manera, en el reverso del recibo de consignación debes indicar tus datos (nombre, apellido, tipo y número de documento de identidad, número telefónico, correo electrónico y el idioma para el cual presentará el examen).
5. Presenta el examen para traductor oficial.
   

editarRealiza los trámites para la certificación

1. Preséntate ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial que te parezca más conveniente.
   
   • Tramita un acta de posesión como traductor juramentado.
   • Solicita una resolución emanada del Ministerio de Justicia y del Derecho, donde se te establezca y reconozca como traductor o traductora oficial e intérprete juramentado.
   • Para ello debes presentar todos aquellos documentos que sirvan de constancia a tu conocimiento del idioma en cuestión y donde se reconozca tu actividad profesional como traductor o traductora de dicho idioma (si aplica).
2. Presenta la resolución ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
   
   • En el ministerio se te debe hacer entrega del registro de inscripción como traductor oficial.
   • Debes registrarte adjuntando copia de acta de posesión y de la resolución emitida por el Ministerio de Justicia y del Derecho.
   • De igual forma, esta será la entidad encargada de validar los trabajos que realices como traductor.
3. Inscríbete en los listados de las embajadas o consulados donde se hable el idioma del cual eres traductor.
   
   • Esto ayuda a que seas considerado en caso de que requieran tus servicios.
4. Inscríbete en la Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes.
   

editarConsejos

• Dado el tiempo y dinero que implica certificarse como traductor o traductora oficial, piensa en las ventajas y desventajas que tendría para ti tener esta certificación, de acuerdo a tu situación actual.
• El examen de certificación evaluará tus habilidades como traductor e intérprete. La evaluación de la traducción será escrita (traducción directa y traducción inversa) y la evaluación de la interpretación será oral (interpretación a vista e interpretación alterna). Las evaluaciones se harán con base en textos técnico-científicos y textos institucionales. La prueba será evaluada por un jurado y se deben aprobar las 4 partes para aprobar la prueba.
• Si quieres ver modelos de exámenes para traductor e intérprete oficial haz clic aquí.
• Si bien solo hay dos universidades en Colombia donde se puede realizar el examen de certificación, existe la posibilidad de tomarlos en otros países, siempre y cuando se puedan certificar y legalizar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educación. En las embajadas de los países que más te interesen puedes obtener más información al respecto.
• Para verificar información sobre el examen que aplica la Universidad Nacional puedes hacer clic aquí.
• Para información detallada sobre el examen en la Universidad de Antioquia, comuníquese con la Escuela de Idiomas a través de los números: (3) 2195794 / (3)2195795

editarAdvertencias

• En el caso de no aprobar el examen, deberás esperar a una nueva oportunidad cuando la sede lo vuelva a aplicar y deberás consignar el valor de la inscripción nuevamente.

editarReferencias

• http://www.traductoroficialbogota.com/como-llegar-a-ser-un-traductor-oficial-en-colombia/
• http://www.traductorescolombia.com/
• http://traduccion.about.com/od/eloficiodeltraductor/a/Como-Convertirse-En-Traductor-Oficial-En-Colombia.htm

Source: Wiki News